Sommer in Stuttgart - Summer in Stuttgart

Was ist in der nächsten Zeit bei uns los?
Hier einige Stichpunkte - das Angebot ist riesengroß, in allen Stadtteilen werden den Sommer über Feste angeboten, dies ist nur ein kurzer Auszug:
What's going on right now?
Here are some Points - there is a large variety of offers for leisure time, all neigborhoods are offering Festivals, here is a little roundup of events:

Das Sommerfestival der Kulturen beginnt heute, am 15. Juli und geht bis Sonntag, den 20. Juli 2014. Gastronomische Spezialitäten aus aller Welt mit der entsprechenden Live Musik erwarten Sie am Marktplatz in Stuttgart.
Hier sind einige Videos aus den vergangenen Jahren:
The Sommerfestival der Kulturen is starting today, on the 15th of July and is going on until Sunday, 20th of July. Food specialities from all over the world and the corresponding live music will be there for you at Marktplatz Stuttgart.
Here are some videos of the past years.

 

Auch in diesem Jahr erwartet Sie wieder ein interessantes Programm.

This year there will be another interesting program.

Auf dem Karlsplatz findet wieder der Fischmarkt statt.

At Karlsplatz there is the Fischmarkt

 

Außergewöhnliche Persönlichkeiten, leckere Fischgerichte und Hamburger Flair erwarten Sie bei uns in Stuttgart während dieser Zeit.

Outstanding personalities, yummy fish food and Hamburg Flair are presented to you in Stuttgart during this time.

 

 

Wenn Sie einen Ausflug in die nähere Umgebung machen möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch der Bietigheimer Altstadt und des Wunderland-Festivals an diesem Wochenende. Innerhalb von 30 Minuten sind sie mit der S-Bahn dort.

If you wish to make a trip a little bit outside we recommend the visit of the old part of town in Bietigheim and the Wunderland-Festival this weekend. In a mere 30 minutes you reach it by S-Bahn.

 

 

 

Christmas Market in the Stuttgart area

Stuttgart is called the Christmas Market City.
There are more than 280 booths an 4000 square meters offering an extensive offer.
The spruce with 23 meters of height from the Swabian Alb  dominates the town hall square.
Opening hours: 28 November until 23 December 2012 from 10 am until 9 pm, on sundays from 11 am. 

Deutsche Version

 

Have a look at the Stuttgart Christmas Market Site for more information - unfortunately only in German or try this site in English. Also an interesting blog post in English.
The region around Stuttgart is offering christmas markets as well. Every one of them is special in its own way and worth a visit.
The baroque Ludwigsburg Christmas Market greets visitors with 4 angel figures, blazoned with thousands of small lights. If you pass there on a Saturday you might have the possibility to marvel at King Fred the 1rst having a stroll with his court between the booths. Laurel wrote also about this one.
Every day aon 3 and 7 pm there will be special performance with fairy tales and musi.
Opening hours: 27 November until 23 December from 11 am until 9 pm.
Esslingen presents a Medieval - and Christmas Market. Merchants in historic clothing offer their products, old craftsmanship like basket-weaving, broom-bonding or glassblowing are shown and their artifacts are sold. It is open from 27 November until 21 December from 11 am until 8 pm. You might also have a look at this article
The Bietigheim Christmas Market - Sternlesmarkt (little star in English) offers a cozy atmosphere with 50 decorated huts fom 13 until 23 December 2012
More than 50 Christmas kiosks are in Böblingen near "Unterer See" The visitors will be entertained from 28 November until 2 December from noon until 9 pm by christmas angels, stilts and live music.
Christmas Market in Waiblingen from 30 November until 22 December from noon until 8.30 pm:
handicraft, mexican and persian specialities and christmas stories in the theater beyond the rainbow.  
Göppingen has a unique theme - Forest - 600 conifers, some fire places and  country-style wood shelters. Punch and chestnuts are offered and if you like you can also participate in a competition in curling - German Style. Furthermore there is a large event program all around the forest theme.
It is open from 6 until 29 December from 11 am until 8 pm, on Saturday from 10 am until 8 pm and on the 24th of December from 10 am until 2 pm. In contrast to most other Christmas Markets it is open even after Christmas. 
All the Christmas Markets can be reached easily by the S-Bahn from VVS, just inquire at reception for your connection or have a look at it yourself.

Weihnachtsmärkte in Stuttgart und Umgebung

 Stuttgart bezeichnet sich selbst als Weihnachtsmarktstadt. Mit 280 Ständen auf mehr als 4000 Quadratmetern wird ein reichhaltiges Angebot bereitgehalten. Die 23 Meter hohe Fichte von der Alb dominiert den Rathausplatz.
Öffnungszeiten: 28. November bis 23. Dezember 2012 von 10 bis 21 Uhr, sonntags erst ab 11 Uhr.

English Version

 

Hier gehts zur Seite vom Stuttgarter Weihnachtsmarkt.
Aber auch in der Region werden Weihnachtsmärkte veranstaltet. Jeder ist in seiner Art einzigartig und auf jeden Fall einen Besuch wert.
Der barocke Ludwigsburger Weihnachtsmarkt begrüßt die Besucher mit 4 Engelsfiguren, geschmückt mit tausenden von kleinen Leuchten. Zwischen den 179 Ständen kann man samstags auch den württembergischen König, Friedrich I. bewundern, der mit seinem Hofstaat über den Markt flaniert.
Um 15 und 19 Uhr gibt es jeden Tag ein Bühnenprogramm mit Märchen und Musik.
Öffnungszeiten: 27. November bis 23. Dezember von 11 bis 21 Uhr.
In Esslingen findet der Mittelalter- und Weihnachtsmarkt statt. Händler in historischer Kleidung bieten ihre Waren feil, alte Handwerkskunst wie Korbflechten, Besenbinden oder Glasblasen kann bewundert und die Produkte daraus erworben werden. Er ist von 27. November bis 21. Dezember jeden Tag von 11 bis 20 Uhr geöffnet.
Der Bietigheimer Weihnachtsmarkt, genannt Sternlesmarkt, bietet eine anheimelnde Fachkulisse mit 50 Ständen von 13. bis 23. Dezember 2012.
Böblingen bietet über 50 weihnachtlich dekorierte Hütten am Unteren See. Die Besucher werden von 28. November bis 2. Dezember von 12 bis 21 Uhr von Weihnachtsengeln, Stelzenläufern und Live-Musik unterhalten
Weihnachtsmarkt in Waiblingen von 30. November bis 22. Dezember von 12 Uhr bis 20.30 Uhr:
Handwerkskunst, mexikanische und persische Spezialitäten und Weihnachtsgeschichten im Theater unterm Regenbogen.
 Göppingen setzt auf Waldromantik mit 600 Nadelbäumen, einigen Feuerstellen und rustikalen Holzunterständen. Punsch und Maroni werden angeboten und wer möchte, kann beim Wettbewerb im Eisstockschießen teilnehmern, ebenso gibt es ein Programm rund um das Thema Wald.
Er ist von 6. bis 29. Dezember von 11 bis 20 Uhr, samstags von 10 bis 20 Uhr und Heiligabend von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Im Gegensatz zu den meisten Weihnachtsmärkten geht er über die Feiertage hinaus und man hat noch die Möglichkeit, ihn sich zwischen den Tagen anzusehen.
All diese Weihnachtsmärkte können Sie problemlos mit der S-Bahn der VVS erreichen. Gerne informieren wir Sie an der Rezeption über die Verbindungen oder Sie sehen es sich schon einmal selbst im Internet an.