In einem der vergangenen Beiträge haben Sie alles Wissenswerte über die Fortbewegung mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Fahrrädern mit und ohne Elektromotor erfahren.
Selbsverständlich haben wir in Stuttgart auch einen flächendeckenden Taxiservice, melden Sie sich einfach an der Rezeption, wie bestellen es gerne für Sie vor. Wenn Sie sich kurzfristig entscheiden, dauert es in der Regel maximal 10 Minuten, bis ein Taxi da ist.
Für Ihre Gruppe empfehlen wir Ihnen die Großraumtaxis der Firma Martini, bitte denken Sie daran, rechtzeitig vorzubestellen, da die Verfügbarkeit begrenzt ist.
Eine Stuttgarter Taxifahrerin schreibt regelmäßig in ihrem unterhaltsamen Blog, den wir Ihnen auch sehr ans Herz legen möchten.
Andere Kontaktadressen für Taxis:
Taxi Zentrale
Taxi-App fürs Smartphone von MyTaxi.
Für spezielle Fälle gibt es auch das Tiertaxi.
In one of the recent posts we already told you everything you need to know about moving with public transportation and bicycles with or without electric motors.
Of course Stuttgart also has an extensive taxi service, just tell out front desk if you wish to make a reservation. If you decide to take a taxi at short notice it doesn't take more than 10 minutes to arrive.
For groups we recommend Martini Taxi Service, please remember to book ahead because availability is limited.
If you speak German (or don't mind to put it in google translator" , have a look at this entertaining blog by a Stuttgart taxi driver which we really recommend.
Other contact details:
Taxi Zentrale
Taxi app for your smart phone by MyTaxi.
Special service - pet taxi.
Hotel Wartburg Lange Str. 49 D-70174 Stuttgart Telefon: +49 (0)711 2045-0 Telefax: +49 (0)711 2045-450 E-Mail: info [at] hotel-wartburg-stuttgart [dot] de Rechtsträger: Ev. Wohnheime Stuttgart e.V. Lange Str. 49 70174 Stuttgart Registergericht: Amtsgericht Stuttgart Registernummer: VR 3437 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE 147801918
Sonntag, 4. August 2013
Donnerstag, 25. Juli 2013
Fotoshooting
Letzte Woche hatten wir das Fotoshooting für unseren neuen Internetauftritt, der hoffentlich im September an den Start geht. Die Werbeagentur Kemnitz und Mares hat uns hervorragend betreut und dafür gesorgt, dass alles im rechten Licht erscheint.
Ein Aufnahmeleiter, zwei Fotografen und eine Visagistin waren den ganzen Tag im Hotel unterwegs.
Es hat uns sehr gefreut, dass sich einige Mitarbeiter auch bereit erklärt hatten, dabei mitzuwirken. Sie sind genauso gespannt auf ihre Fotos auf der neuen Internetseite wie wir!
Es hat allen sehr viel Spaß gemacht und wir freuen uns schon darauf, Ihnen bald des fertige Produkt zu präsentieren.
Wie man auf dem letzten Foto sieht, muss man manchmal auch zu ungewöhnlichen Mitteln greifen, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.
Last week our photo shooting for the new website took place, hopefully we will be online in September.
The ad agency Kemnitz und Mares made a great job in arranging everything for us.
One unit manager, two photographers and a make-up artist cruised the hotel all day.
We appreciate that some of our employees agreed to participate as models. They are excited and eager to see their pictures on the new website.
Everybody had a lot of fun and we are looking forward to presenting the finished products. As you can see on the last photo, sometimes you have to use a bit of cunning for obtaining the desired results.
Samstag, 20. Juli 2013
Stuttgarter Streuobstwiesen - Stuttgart meadow orchards
Das Kulturerbe Streuobstwiese ist - ebenso wie die Rebhänge - ein typischer Bestandteil der bäuerlich geprägten Landschaft in und um Stuttgart.
Die Nutzung ist vielfältig:
Frisches Obst, Säfte, Most, Liköre und Obstbrände sind nur ein Teil davon.
Die Weiden liefern Futter für die Landwirtschaft und Kleintierhaltung, das Holz der Bäume ist als Rohmaterial bei Instrumentebauern sehr begehrt. Viele Imker stellen in dieser Umgebung gerne ihre Bienenstöcke auf. Die Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren und ihr wechselndes Erscheinungsbild bietet eine ideale Umgebung für einen Ausflug oder Kurzurlaub.
Schön ist auch ein Spaziergang auf einem der Lehrpfade die durch die Streuobstwiesen führen.
The cultural heritage meadow orchard as well as the hillside vineyards are tipical components of the landscape coined by the rural past in and around Stuttgart.
Possible uses are manifold:
Fresh fruit, juices, cider, liqueur and fruit brandy are just a part of them
The meadows supply feed for agriculture and pets, the wood of the trees is coveted as raw material for the construction of music instruments. Many bee keepers like to mount their bee hives in this environment. The variety of plants and anmimals and their changing appearance offer an ideal setting for a day trip or short holiday.
Have a stroll on one of the nature trails which lead you through the meadow orchards, a rewarding experience.
Die Streuobstwiesen können bis zu 450 Pflanzen- und 3000 Tierarten beherbergen. Viele Höhlenbewohner wie Eulen, Fledermäuse oder Siebenschläfer fühlen sich in den natürlichen Höhlen aus Holz äußerst wohl.
Die verschiedenen Pflanzenarten bieten einer Vielzahl an Schmetterlingen, anderen Insekten und Reptilien Nahrung und Schutz.
These orchards provide space for up to 460 types of plants and 3000 animals. Many of the cave dwellers like owls, bats and dormouses feel at ease in these natural wood holes.
The different varieties of plants offer food and shelter for numerous butterflies, other insects and reptiles.
Die Produkte von den Stuttgarter Streuobstwiesen sind sehr beliebt.
Den Stuttgarter Apfelsaft können Sie an verschiedenen Stellen in Stuttgart kaufen.
The products of the Stuttgart meadow orchards are very popular.
You can buy the Stuttgart apple juice in different selling points in Stuttgart.
Die Nutzung ist vielfältig:
Frisches Obst, Säfte, Most, Liköre und Obstbrände sind nur ein Teil davon.
Die Weiden liefern Futter für die Landwirtschaft und Kleintierhaltung, das Holz der Bäume ist als Rohmaterial bei Instrumentebauern sehr begehrt. Viele Imker stellen in dieser Umgebung gerne ihre Bienenstöcke auf. Die Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren und ihr wechselndes Erscheinungsbild bietet eine ideale Umgebung für einen Ausflug oder Kurzurlaub.
Schön ist auch ein Spaziergang auf einem der Lehrpfade die durch die Streuobstwiesen führen.
The cultural heritage meadow orchard as well as the hillside vineyards are tipical components of the landscape coined by the rural past in and around Stuttgart.
Possible uses are manifold:
Fresh fruit, juices, cider, liqueur and fruit brandy are just a part of them
The meadows supply feed for agriculture and pets, the wood of the trees is coveted as raw material for the construction of music instruments. Many bee keepers like to mount their bee hives in this environment. The variety of plants and anmimals and their changing appearance offer an ideal setting for a day trip or short holiday.
Have a stroll on one of the nature trails which lead you through the meadow orchards, a rewarding experience.
Die Streuobstwiesen können bis zu 450 Pflanzen- und 3000 Tierarten beherbergen. Viele Höhlenbewohner wie Eulen, Fledermäuse oder Siebenschläfer fühlen sich in den natürlichen Höhlen aus Holz äußerst wohl.
Die verschiedenen Pflanzenarten bieten einer Vielzahl an Schmetterlingen, anderen Insekten und Reptilien Nahrung und Schutz.
These orchards provide space for up to 460 types of plants and 3000 animals. Many of the cave dwellers like owls, bats and dormouses feel at ease in these natural wood holes.
The different varieties of plants offer food and shelter for numerous butterflies, other insects and reptiles.
Die Produkte von den Stuttgarter Streuobstwiesen sind sehr beliebt.
Den Stuttgarter Apfelsaft können Sie an verschiedenen Stellen in Stuttgart kaufen.
The products of the Stuttgart meadow orchards are very popular.
You can buy the Stuttgart apple juice in different selling points in Stuttgart.
Freitag, 12. Juli 2013
Veranstaltungen in Stuttgart - Sommerfeste
Neben dem bereits erwähnten Sommerfest, das eine lange Tradition hat, bietet Stuttgart ein breitgefächertes Angebot an Festen für jeden Geschmack.
Dieses Wochenende findet das 11. Afrika-Festival auf dem Erwin-Schöttle-Platz statt.
Beside the already mentioned summer festival with a long tradition, Stuttgart offers a large variety of festivals of all kinds.
This weekend the 11th Africa-Festival takes place on Erwin-Schoettle-Platz.
Außerdem können Sie sich auf dem Fischmarkt kulinarisch verwöhnen lassen.
Der Fischmarkt ist eine Hamburger Tradition die dieses Jahr schon das 26. Mal nach Stuttgart
kommt.
Im Gegenzug reist das Stuttgarter Weindorf jedes Jahr nach Hamburg. Schon 28 Mal waren die Schwaben mit ihrem Fest in Hamburg.
Ein sehr beliebtes Fest ist auch das Bohnenviertelfest, das dieses Jahr von 18. bis 20. Juli stattfindet.
Oder Sie besuchen eine andere internationale Veranstaltung, das Indische Filmfestival Stuttgart, das dieses Jahr auch schon das zehnte Mal stattfindet und das größte seiner Art in Europa ist. Über 60 Filme werden von 17. bis 21. Juli gezeigt.
Hier erhalten Sie noch einmal einen Überblick über die Veranstaltungen dieses Jahr in Stuttgart.
All die oben beschriebenen Feste können Sie in kurzer Zeit zu Fuß vom Hotel Wartburg aus erreichen.
Furthermore you can treat yourself to some seafood on the Fischmarkt.
The Fischmarkt is a Hamburg tradition which travels to Stuttgart already for the 26th time this year.
The Stuttgart wine festival travels to Hamburg too, every year. This year already for the 28th time.
Next week you have the possibility to visit the popular Bohnenviertel-Fest.
Or visit another international event, the Indian Film Festival Stuttgart, already the 10th time in Stuttgart and the largest European festival of this kind. More than 60 films will be shown during the days from 17 to 21 of July.
Here is the event calender for 2013 in Stuttgart.
All these festivals can be reached from Hotel Wartburg on foot in no more than 15 minutes.
Dieses Wochenende findet das 11. Afrika-Festival auf dem Erwin-Schöttle-Platz statt.
Beside the already mentioned summer festival with a long tradition, Stuttgart offers a large variety of festivals of all kinds.
This weekend the 11th Africa-Festival takes place on Erwin-Schoettle-Platz.
Außerdem können Sie sich auf dem Fischmarkt kulinarisch verwöhnen lassen.
Der Fischmarkt ist eine Hamburger Tradition die dieses Jahr schon das 26. Mal nach Stuttgart
kommt.
Im Gegenzug reist das Stuttgarter Weindorf jedes Jahr nach Hamburg. Schon 28 Mal waren die Schwaben mit ihrem Fest in Hamburg.
Ein sehr beliebtes Fest ist auch das Bohnenviertelfest, das dieses Jahr von 18. bis 20. Juli stattfindet.
Oder Sie besuchen eine andere internationale Veranstaltung, das Indische Filmfestival Stuttgart, das dieses Jahr auch schon das zehnte Mal stattfindet und das größte seiner Art in Europa ist. Über 60 Filme werden von 17. bis 21. Juli gezeigt.
Hier erhalten Sie noch einmal einen Überblick über die Veranstaltungen dieses Jahr in Stuttgart.
All die oben beschriebenen Feste können Sie in kurzer Zeit zu Fuß vom Hotel Wartburg aus erreichen.
Hamburger Fischmarkt in Stuttgart
Stuttgarter Weindorf
Indisches Filmfestival Stuttgart
Furthermore you can treat yourself to some seafood on the Fischmarkt.
The Fischmarkt is a Hamburg tradition which travels to Stuttgart already for the 26th time this year.
The Stuttgart wine festival travels to Hamburg too, every year. This year already for the 28th time.
Next week you have the possibility to visit the popular Bohnenviertel-Fest.
Or visit another international event, the Indian Film Festival Stuttgart, already the 10th time in Stuttgart and the largest European festival of this kind. More than 60 films will be shown during the days from 17 to 21 of July.
Here is the event calender for 2013 in Stuttgart.
All these festivals can be reached from Hotel Wartburg on foot in no more than 15 minutes.
Montag, 1. Juli 2013
Bicycle and E-bike for rent in Stuttgart
After Aachen, Stuttgart is the second region to offer the concept of E-Call-A-Bike.
with a normal bike. That's where E-Call-A-Bike kicks in.
It is quite easy:
First you have to register once or in the internet or call this number:
069 42 72 77 22
Then you go to one of the terminals, touch the screen and identify yourself
by EC- or credit card.
You choose your pedelec, max. two per card, and put in your opening code, provided by
the terminal, unlock and you can get started.
When you pause, lock the pedelec again and reopen it with your opening code.
You can return the pedelecs at any of the 45 terminals, press the block button on the right
side of the bicycle lock, the display will show you a code for the receipt which you
type in the terminal along with the number of your bike.
You can also rent them by smarthphone app and telephone.
Sounds all a bit tricky, but just have a try!
Here is the information for the bikes without motors : www.callabike.de/stuttgart
The first 30 minutes are free for bike and pedelec - a really great offer and fantastic way to try these out.
Rates after the first 30 minutes: 8 cent per minute for a normal bike, 12 cent for a pedelec.
Maximum 15 Euro per day or 22,50 Euro per day for the pedelec - but better verify the rates, they may change from time to time.
If you wish to use it all year, you pay as little as 36 € - I think that is really interesting, owners of Bahncard or VVS-Jahresticket even less.
Call a Bike also is on Facebook, find the QR code of the smartphone app here.
I also found some information in English.
So, happy biking - right now we have the ideal biking weather, no rain and not too hot,
so enjoy!
 |
| Good Idea - E-Bike-Charging-Station at a Biergarten |
 |
| E-Bike-Terminal and Charging Station at the central station |
Fahrräder und E-Bikes in Stuttgart
Nach Aachen ist Stuttgart die zweite Region in Deutschland die das Konzept
E-Call-A-Bike verwirklicht.
Aufgrund der Lage Stuttgarts, inmitten von Hügeln - "Buggl" auf gut Schwäbisch, ist es manches Mal eher beschwerlich, die normalen Hügel mit einem normalen Fahrrad zu erklimmen. Dafür gibt es jetzt E-Call-A-Bike.
Es ist ziemlich einfach:
Zuerst muss man sich im Internet registrieren oder folgende Nummer wählen:
069 42 72 77 22
sich mit EC- oder Kreditkarte.
Sie wählen Ihr Pedelc, maximal zwei pro Karte, und geben den Öffnungscode ein, der Ihnen
vom Terminal genannt wird. Danach können Sie das Elektrofahrrad entsperren und losfahren.
Wenn Sie eine Pause einlegen möchten, können Sie das Fahrrad verschließen und danach wieder mit dem gleichen Öffnungscode entsperren.
Die Pedelecs können an jedem der 45 Terminals zurückgegeben werden. Sie drücken einfach
den Blockierungsknopf an der rechten Seite des Bikes, daraufhin erscheint auf dem Display
ein Code der wieder gemeinsam mit der Nummer des E-Bikes im Terminal eingegeben wird.
Sie können sie auch per Smartphone App oder Telefon buchen.
When you pause, lock the pedelec again and reopen it with your opening code.
You can return the pedelecs at any of the 45 terminals, press the block button on the right
side of the bicycle lock, the display will show you a code for the receipt which you
type in the terminal along with the number of your bike.
You can also rent them by smarthphone app and telephone.
Sounds all a bit tricky, but just have a try!
Hier geht es zur Information für die normalen Fahrräder ohne Motor : www.callabike.de/stuttgart
Die ersten 30 Minuten für Fahrräder und Pedelecs sind umsonst - ein wirklich tolles Angebot und eine fantastische Gelegenheit, um sie auszuprobieren.
Preise nach den ersten 30 Minuten: 8 Cent pro Minute für normale Fahrräder, 12 Cent für Pedelecs. Maximal 15 Euro pro Tag bzw. 22,50 Euro pro Tag für E-Bikes. Bitte vergewissern Sie sich sicherheitshalber noch einmal, die Preise können sich auch ändern.
Wenn Sie das Angebot das ganze Jahr über nutzen möchten, bezahlen Sie nur 36 € - Besitzer von Bahncard und VVS-Jahrestickets zahlen sogar weniger.
Call a Bike finden Sie auch auf Facebook, den QR code der Smartphone App ist hier.
The first 30 minutes are free for bike and pedelec - a really great offer and fantastic way to try these out.
Rates after the first 30 minutes: 8 cent per minute for a normal bike, 12 cent for a pedelec.
Maximum 15 Euro per day or 22,50 Euro per day for the pedelec - but better verify the rates, they may change from time to time.
If you wish to use it all year, you pay as little as 36 € - I think that is really interesting, owners of Bahncard or VVS-Jahresticket even less.
Call a Bike also is on Facebook, find the QR code of the smartphone app here.
So, jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß mit den Fahrrädern - ob mit Motor oder ohne,
genießen Sie das schöne Wetter und machen Sie sich einen schönen Tag in Stuttgart!
 |
| Gute Idee- Ladestation für E-Bikes in einem Biergarten |
|
| Terminal und Ladestation am Stuttgarter Hauptbahnhof |
Freitag, 28. Juni 2013
Ausflugstipp Wilhelma - Trip Tip Wilhelma
Auch wenn das Wetter in diesem Sommer nicht immer so ansprechend ist und es des Öfteren einmal regnet, können wir einen Besuch in der Wilhelma, dem Stuttgarter Zoo, auf jeden Fall empfehlen.
Es gibt sogar eine spezielle Rundgangempfehlung bei Schmuddelwetter.
Sowohl Pflanzen- als auch Tierliebhaber kommen auf ihre Kosten. Die Wilhelma ist der einzig zoologisch-botanische in ganz Deutschland und wurde 1842 von König Wilhelm I. in Auftrag gegeben, deshalb auch der Name.
Gerade erst ist das neue Affenhaus fertiggestellt worden und die Gorillas und Bonobos haben jetzt viel mehr Platz und es wird noch mehr Rücksicht auf ihre sozialen und rassenspezifischen Bedürfnis
Even though weather this summer isn't quite what you would wish for and it rains quite often, a visit to Wilhelma the Stuttgart Zoo, is highly recommended.
There are even special round tours for bad weather.
It is a great place for animal and plant Lovers. The Wilhelma is the only combination of a zoo with botanical garden and is the only one in this form in Germany. It had been ordered by King William I, hence the name (William is Wilhelm in German).
The monkey house has just been accomplished and the Gorillas and Bonobas now enjoy much more space and their social and specific breed requirements are taken even more into consideration.
Es werden eine Vielzahl von Führungen und Vorträgen angeboten, Räume für Veranstaltungen, Kindergeburtstage und selbst Hochzeiten.
An den "Wilden Wochenenden" finden Vorträge und Thementage für Kinder und Erwachsene statt.
Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden werden aber gerne angenommen und an Schutzprojekte wie beispielsweise für die Berggorillas weitergegeben.
Eintrittskarten für die Wilhelma erhalten Sie momentan für 7 Euro (Kinder) beziehungsweise 14 Euro (Erwachsene), wenn Sie in der Nähe wohnen oder öfters nach Stuttgart kommen, kann ein Jahresticket unter Umständen interessant sein.
Am Wochenende ist es ratsam, öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden, da der Wilhelma-Parkplatz schon oft relativ früh belegt ist.
Wenn Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, bekommen Sie an der Kasse sogar 1 Euro Rabatt, wenn Sie Ihr VVS-Ticket vorlegen.
Wenn das Wetter einmal schöner ist, kann man sich auch Verpflegung in einem Rucksack mitbringen und sich auf einer der vielen Wiesen zum Picknick niederlassen.
Wenn Sie uns rechtzeitig Bescheid geben, bereiten wir Ihnen gerne ein Lunchpaket vor.
Wir als Hotel Wartburg sind natürlich auch Fans von der Wilhelma und sammeln regelmäßig Neuigkeiten aus den Zeitungen:
Many guided tours and presentations are offered, space for events, children's birthdays and even weddings.
During the "wild weekends" there are lectures and theme days for kids and grownups. Participation is free, although donations are welcome and are forwarded to protective projects, for example for the
mountain Gorillas. Tickets for Wilhelma right now amount to 7 Euro for children and 14 Euro for adults, if you live in the vicinity or come to Stuttgart more often, an annual pass might be interesting.
During the week-ends it is recommended to use public transportion since the parking of Wilhelma is quite limited.
If you use public Transportation you will even get a refund of 1 Euro if you show your VVS-Ticket.
If you find decent weather when you take your trip, you can also take along a Rucksack with provisions and have a picknick on one of the many meadows. If you inform us in time we will be glad to prepare a lunch package for you.
Im Jahr 2008 hatten wir zu Ehren von Wilbär ein spezielles Wilhelma-Angebot.
In 2008 we had a special Wilhelma offer in honor of Wilbär.
Es gibt sogar eine spezielle Rundgangempfehlung bei Schmuddelwetter.
Sowohl Pflanzen- als auch Tierliebhaber kommen auf ihre Kosten. Die Wilhelma ist der einzig zoologisch-botanische in ganz Deutschland und wurde 1842 von König Wilhelm I. in Auftrag gegeben, deshalb auch der Name.
Gerade erst ist das neue Affenhaus fertiggestellt worden und die Gorillas und Bonobos haben jetzt viel mehr Platz und es wird noch mehr Rücksicht auf ihre sozialen und rassenspezifischen Bedürfnis
Even though weather this summer isn't quite what you would wish for and it rains quite often, a visit to Wilhelma the Stuttgart Zoo, is highly recommended.
There are even special round tours for bad weather.
It is a great place for animal and plant Lovers. The Wilhelma is the only combination of a zoo with botanical garden and is the only one in this form in Germany. It had been ordered by King William I, hence the name (William is Wilhelm in German).
The monkey house has just been accomplished and the Gorillas and Bonobas now enjoy much more space and their social and specific breed requirements are taken even more into consideration.
Es werden eine Vielzahl von Führungen und Vorträgen angeboten, Räume für Veranstaltungen, Kindergeburtstage und selbst Hochzeiten.
An den "Wilden Wochenenden" finden Vorträge und Thementage für Kinder und Erwachsene statt.
Die Teilnahme ist kostenlos, Spenden werden aber gerne angenommen und an Schutzprojekte wie beispielsweise für die Berggorillas weitergegeben.
Eintrittskarten für die Wilhelma erhalten Sie momentan für 7 Euro (Kinder) beziehungsweise 14 Euro (Erwachsene), wenn Sie in der Nähe wohnen oder öfters nach Stuttgart kommen, kann ein Jahresticket unter Umständen interessant sein.
Am Wochenende ist es ratsam, öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden, da der Wilhelma-Parkplatz schon oft relativ früh belegt ist.
Wenn Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, bekommen Sie an der Kasse sogar 1 Euro Rabatt, wenn Sie Ihr VVS-Ticket vorlegen.
Wenn das Wetter einmal schöner ist, kann man sich auch Verpflegung in einem Rucksack mitbringen und sich auf einer der vielen Wiesen zum Picknick niederlassen.
Wenn Sie uns rechtzeitig Bescheid geben, bereiten wir Ihnen gerne ein Lunchpaket vor.
Wir als Hotel Wartburg sind natürlich auch Fans von der Wilhelma und sammeln regelmäßig Neuigkeiten aus den Zeitungen:
Many guided tours and presentations are offered, space for events, children's birthdays and even weddings.
During the "wild weekends" there are lectures and theme days for kids and grownups. Participation is free, although donations are welcome and are forwarded to protective projects, for example for the
mountain Gorillas. Tickets for Wilhelma right now amount to 7 Euro for children and 14 Euro for adults, if you live in the vicinity or come to Stuttgart more often, an annual pass might be interesting.
During the week-ends it is recommended to use public transportion since the parking of Wilhelma is quite limited.
If you use public Transportation you will even get a refund of 1 Euro if you show your VVS-Ticket.
If you find decent weather when you take your trip, you can also take along a Rucksack with provisions and have a picknick on one of the many meadows. If you inform us in time we will be glad to prepare a lunch package for you.
Im Jahr 2008 hatten wir zu Ehren von Wilbär ein spezielles Wilhelma-Angebot.
In 2008 we had a special Wilhelma offer in honor of Wilbär.
Wilbär ist inzwischen in Schweden aber die Zeitungen berichten regelmäßig über ihn und seine "Verlobte" - Ewa.
Wilbär in the meantime lives in Sweden, but the newspapers report regularly on him and his "fiancee" Ewa.
Aber nicht nur Eisbären und Affen gibt es beim Nachwuchs zu sehen. Erst kürzlich wurde ein neuer Bewohner der Wilhelma geboren, das Giraffenbaby Nabil. Ein Besuch in der Wilhelma wird also bestimmt nicht langweilig und bietet das ganze Jahr über Unterhaltung und neue Erkenntnisse.
But not only polar bears and monkies have been born in the Wilhelma. Just recently another new inhabitant has been born there, the giraffe baby Nabil. As you see, a visit to Wilhelma never gets boring and offers Entertainment and new insight all year.
Abonnieren
Posts (Atom)