Posts mit dem Label Mineralbad werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Mineralbad werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 30. Juni 2015

Freibäder in Stuttgart und Umgebung - Public outdoor pools in Stuttgart and surroundings

Die Temperaturen steigen, am Wochenende wird es noch heißer und wenn man es irgendwie einrichten kann, möchte man doch einige Zeit im kühlen Nass verbringen. Deshalb hier einige Tipps zu den Freibädern in der Nähe des Hotels.
Direkt im Zentrum gibt es leider kein Freibad aber in 15 bis 25 Minuten mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln sind sie dort.
Temperatures are rising, this weekend it will be even hotter and possibly it is time to set your mind on refreshing in cool water. So we have some tips for outdoor pools to visit near the hotel.
In the center, where we are situated, there aren't any, unfortunately, but it takes you only 15 to 25 minutes by car or public Transportation to reach one of them.

Da wäre zuerst einmal das Höhenfreibad am Killesberg. Sie erreichen es vom Hauptbahnhof aus mit der U6 und U13 - Haltestelle Maybachstrasse.
Netter ist es aber eigentlich, mit der U5 bis zur Endhaltestelle Killesberg zu fahren und dann über den Höhenpark Killesberg zum Freibad zu spazieren. Es dauert ein bisschen länger, der kleine Umweg lohnt sich aber auf jeden Fall.
First of all:  Höhenfreibad am Killesberg. You got there via main Station with the U8 or U13 - Stop "Maybachstrasse". Even more inspiring is the idea to take the U5 until final stop "Killesberg" and make a detour through the lovely Killesberg Park. It is a nice little walk of about 10 minutes.
 

Im Inselbad in Untertürkheim ist es nicht ganz so idyllisch, dafür sind die Becken größer, es gibt mehr Auswahl und sehr viele Sportmöglichkeiten. Es gibt mehrere Möglichkeiten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Am einfachsten ist es mit der S1, da können Sie direkt bei uns ums Eck in der Stadtmitte/Rotebühlplatz ein- und an der Haltestelle Untertürkheim aussteigen.
Inselbad in Untertürkheim is not as idyllic as the first one but the pools are larger, there are more of them and  many sports facilities a well. There are several options to get there but the easiest way is to take the S1 which you can take at the stop Rotebühlplatz/Stadtmitte, just around the corner.

Ein ganz neues Spaßbad hat jetzt in Fellbach eröffnet. Auch hier ist eine problemlose Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln gewährleistet. Mit der S1, wieder ab Stadtmitte und einem gemütlichen Fußweg von 10 Minuten haben Sie Ihr Ziel erreicht.
A new, fun-centered open air pool has been opened in Fellbach,  the F1, some time ago. With the S1 in direction Schorndorf and a
relaxing 10 minutes walk you can have a look at this exciting pool.


Weitere Freibäder finden Sie in
Find other outdoor pools in
Stuttgart-Vaihingen, Stuttgart-Möhringen und Stuttgart-Sillenbuch.

Wenn das Wetter einmal wieder etwas unbeständig ist, können Sie auch auf Nummer Sicher gehen und das Leuze Mineralbad besuchen. Es verfügt über Innen- und Außenbecken und eine schöne Liegewiese.
If weather is a Little unpredictable, go to  Leuze Mineralbad. They have several pools inside and outside and even a nice lawn for sunbathing.

Auch das Mineralbad Cannstatt ist bei nicht zu warmem Wetter sehr zu empfehlen.
Mineralbad Cannstatt could be your choice, too, when it is not so hot.


Ein außergewöhnliches und charmantes Bad ist - last but not least - das Mineralbad Berg das bereits seit 1856 besteht und sich sein Ambiente der 50er Jahre bewahrt hat.
Last but not least Mineralbad Berg a really peculiar and charming Institution which exists already since 1856 and has kept it's ambiance of the fifties.


Alle drei Mineralbäder sind mit der S-Bahn - Haltestelle Bad Cannstatt
 oder mit der U14 - Haltestelle Mineralbäder - zu erreichen.
All three Mineral baths an be reached with the S-Bahn - Stop "Bad Cannstatt"
or U14 - Stop "Mineralbäder"




Donnerstag, 19. Dezember 2013

Gelbkopfamazonen in Stuttgart - Yellow headed parrots in Stuttgart

Was Sie vielleicht nicht wussten:
Stuttgart kann auch mit einer beträchtlichen Papageienbevölkerung aufwarten - und dabei ist nicht die Rede von unserem schönen Zoo, der Wilhelma
Diese Gelbkopfamazonen leben in Freiheit in Bad Cannstatt.
Woher sie ursprünglich kamen, ist nicht bekannt. Der erste wurde 1984 gesichtet, wahrscheinlich war er aus einem Privathaushalt entflogen. Als geselliges Tier besuchte er seine Artgenossen in der Wilhelma jeden Tag und man erzählt sich, dass ein mitleidiger Mitarbeiter ihm eine Gefährtin besorgt hatte. Dies war auch insofern ein Glücksfall als man das Geschlecht des Papageis nicht erkennen konnte und diese Tier sehr wählerisch bei der Auswahl ihrer Gefährten sind. Inzwischen wurden bei der letzten Bestandsaufnahme des NABU 48 Exemplare gezählt und unsere kleine Bevölkerung ist die einzige wilde Population außerhalb Amerikas. Auch in Mexiko, dem Ursprungsland, sind nur noch 7000 der Tiere.
Meistens bleiben sie in Bad Cannstatt, anscheinend erinnert sie die dortige Landschaft an die heimische Savanne. Gelegentlich werden sie auch in Feuerbach oder Fellbach gesichtet.
Sie haben sich bei uns gut eingelebt, finden genügend Futter, selbst für Pferde giftige Samen werden von ihnen mit Hochgenuss verspeist. Auch natürliche Feinde haben sie nicht, außer den Menschen.
Eben diese hatten vor einiger Zeit geplant, ihnen ihre Schlafplätze auf den Platanen Bad Cannstatts wegzunehmen und durch kleinere Ahornbäume zu ersetzen. Nachdem die Gelbkopfamazone aber inzwischen als heimischer Vogel gilt - drei Generationen leben bereits bei uns - wurde ihr Schutz aber als wichtiger eingeschätzt und die Fällarbeiten wurden gestoppt.
Also, viel zu sehen in Bad Cannstatt: Verbinden Sie einen Besuch der Wilhelma, der Mineralbäder Cannstatt und Leuze oder des Mercedesmuseums mit einer ornithologischen Stadterkundung und einem Besuch des Cannstatter Kurparks!

You might not know it,  but we have a considerable parrot population in Stuttgart, and I am not speaking about the Wilhelma zoo. They live in freedom in Bad Cannstatt.
Where they originally came from is still a mistery. In 1984 the first of them has been seen, presumably it had escaped from a home nearby. Since they are quite social animals, it passed every day at the zoo in order to visit other fellow birds. As it seems, somebody pitied the lonely parrot and soon he found a female companion. This in itself also was a piece of luck because the sex of the parrot wasn't visible and they are also a bit choosy with their companions. So the little family thrived and procreated. Last time the NABU counted, there were 48 of them. In their country of origin, Mexico, there are just about 7000 animals of this species in the wild and our 50 parrots are the only population outside of the Americas.
Generally they remain in Bad Cannstatt, have also been seen in Feuerbach and Fellbach, though. It seems that the landscape reminds them of the Savanna in Central America.
As for food, there is plenty for them, even seeds which are definitely toxic for other animals like horses, don't do them any harm. There are no natural enemies (apart from the humans) and they preferably use the plane trees in the canopy roads in Bad Cannstatt, returning to the same places every evening.
Actually the plane trees were to be replaced by smaller maple trees because they were becoming too large for the street. Considering that the yellow-headed amazons have become an endemic species, after 3 generations, the plan to dig out the plane trees has been cancelled in favor of the parrots.
So, much to see in Bad Cannstatt. Why don't you Combine a visit to the Wilhelma, the spas Mineralbad or Leuze or the Mercedes Museum with an ornithologic city tour and a stroll through the Kurpark Cannstatt!
Portrait of Yellow-headed Amazon Parrot