Sonntag, 21. August 2016

Elektroautos in Stuttgart/ Electric cars in Stuttgart

Obwohl wir die öffentlichen Verkehrsmittel immer empfehlen, kann es sein dass Sie doch einmal beschließen, dass sie den elektrischen Autos in Stuttgart eine Chance geben möchten.
Sehr erfolgreich ist da das Angebot von Car2Go, einem Unternehmen das aus einem Gemeinschaftsprojekt der Firmen Daimler und Europcar entstanden ist.
Although we generally recommend to use public transportation, you might have the idea to try one of the electric cars in Stuttgart. There is a really interesting offer by Car2Go, a company which has developped from a joint venture of Daimler Benz and Europcar.
Das Interessante an diesem Carsharing Modell ist die Tatsache, dass das Fahrzeug nicht an einem festgelegten Ort abgestellt werden muss, sondern dass das "Free Floating Konzept" erlaubt, dass man das Auto im Minutentakt bezahlt und es an allen öffentlichen Parkplätzen im Stadtgebiet abstellen kann.
The interesting point in this car sharing concept it the fact, that the vehicle doesn't have to be returned in one or few locations but the "free floating" makes it possible to park it in any of the public parking lots downtown and pay a rate measured in the minutes driven.
Über eine Smartphone App oder eine Telefonhotline erfahren die Kunden, wo in ihrer Nähe der nächste Smart der Firma abgestellt ist. Dann checken sie über die App ein und am Ende wieder über die App aus. Also alles sehr unkompliziert nachdem man sich einmal registriert, die App heruntergeladen und den Führerschein validiert hat. Die nächste Validierungsstelle ist in der Königstrasse 40.
The client gets information about available cars near his whereabouts through the app or a phone hotline. Then he checks in through the app and in the end also checks out through the app. Very easy to use after registering and validating the driver's license. The next possibility for validation is in Königstrasse 40.

Die Registrierung und Validierung kosten 9 Euro, dafür erhält man aber 15 Euro in Fahrtgebühren gutgeschrieben, also ein gutes Geschäft!
Momentan sind die Preise folgendermaßen gestaffelt: 0,29 ct. pro Minute, 14,99 € pro Stunde.
Weitere Informationen gibt es hier.
Registering and validation costs 9 Euro, however you will receive a credit note for 15 Euro in driving time, not so bad! More information about rates are here.