Sonntag, 14. Februar 2016

Shopping in Stuttgart

Viele unsere Gäste kommen nach Stuttgart um unter anderem auch auf eine ausgiebige Einkaufstour zu gehen. Fündig werden sie da auf jeden Fall.
Hier sind einige Adressen mit den wichtigsten Anlaufpunkten für Ihren Shopping-Trip:
Many of our guests come to Stuttgart in order to make a long shopping tour among other things. No problem to find something for you.
Here are some adresses with the most important points of interest for your shopping trip:

Vielen ist sicher die Königstraße ein Begriff, laut Wikipedia gehört sie zu den am stärksten frequentierten Einkaufstraßen Deutschland. In fünf Minuten sind Sie vom Hotel Wartburg aus mitten im Geschehen.
Many might know the Königstraße (king's street), according to Wikipedia it is one of the most visited shopping streets in Germany. It just takes you five minutes from Hotel Wartburg to be there.

Breuninger Stuttgart Fassade Nacht

von Breuninger (www.breuninger.com) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons
 
Das Traditionshaus Breuninger befindet sich am Rathausplatz etwa eine Viertelstunde zu Fuß vom Hotel entfernt.
The traditional department store Breuninger is at the Rathausplatz (town hall) just 15 minutes on foot from the hotel.



Fußweg zum Breuninger
 Auch das Gerber, das Ende 2014 eröffnet wurde, ist nicht weit -
The Gerber, opening in the end of 2014, is not far either.



Fußweg zum Gerber

Über 200 Geschäfte finden Sie im Milaneo, zu Fuß etwa 25 Minuten, mit der öffentlichen Verkehrsmitteln etwas schneller zu erreichen
More than 200 shops are in the Milaneo, on foot it takes about 25 minutes, about half of this
time by public transport

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Milaneo

Zu Fuß zum Milaneo
Bücherfreunde treffen sich bei Wittwer am Schloßplatz. Eine riesige Auswahl erwartet sie.
Book enthusiasts meet at Wittwer on Schloßplatz, there is a large variety of German books as well as books in other languages.
Zu Fuß zum Buchhaus Wittwer

Ganz speziell empfehlen wir einen Besuch der Markthalle über die wir bereits in einem anderen Post berichtet hatten.
A special recommendation is to visit the Markthalle about which we already wrote another post some time ago.
 
 
Zu Fuß zur Markthalle


Das nächste Mal berichten wir über kleine einzigartige Geschäfte in Stuttgart, viel Spaß beim Shoppen in Stuttgart.
Next time we will tell you about small special shops in Stuttgart, have a nice shopping tour!